Пол Греъм e бизнесмен, изобретател, Философ и просто човек, от когото зависи как ще се изглежда нашето бъдеще (през това че е cъocнoвaтeл нa наиголямата фиpмa зa финaнcиpaнe нa нoвocтapтиpaщи ĸoмпaнии Y Соmbіnаtоr, ĸoятo cтoи зaд многи ycпeшни cтapтъпи). Един от най-разпознаваемите хора в Съединените щати.
(Превод на статията на Пол Греъм “Какво ще ви се иска да сте знаели“) (Написах тази реч за ученици от гимназията. Така и не успях да я прочета, защото училищното ръководство наложи вето върху плана да ме покани).
Когато казах, че ще прочета речта в училище, приятелите ми бяха изненадани. Какво ще кажете на учениците от гимназията? Тогава ги попитах: Какво бихте искали някой да ви каже, когато бяхте в гимназията? Отговорите им бяха подчертано сходни. Затова ще ви кажа какво всички ние бихме искали някой да ни беше казал предварително.
Ще започна с това, че ще ви кажа нещо, което не е необходимо да знаете в гимназията: какво ще правите с живота си. Постоянно ви питат за това и вие предполагате, че трябва да знаете отговора. Само че въпросът е, че възрастните го питат само за да започнат разговор. Те искат да знаят какъв човек сте и този въпрос е просто, за да ви накара да говорите. Те го задават по същия начин, по който можеш да бутнеш раче отшелник в приливната яма, за да видиш какво ще направи.
Ако сега бях ученик в гимназията и някой ме попита за плановете ми, щях да кажа, че първото нещо, което ще направя, е да разбера какво мога да избера. Абсолютно не трябва да бързате да изберете работата на живота си. Това, което трябва да направите, е да разберете какво ви харесва. Трябва да правите това, което ви харесва, ако искате да сте добри в това, което правите.
Наскоро гледах осмия сезон на риалити шоуто “Самотни “, в което участниците отиват в гората, за да живеят сами в продължение на няколко месеца. Това предаване наистина ми хареса.
Няколко уговорки: първо, гледал съм само един сезон. Второ, не знам нищо за лова, риболова, построяването на палатка или каквото и да е друго, което е необходимо, за да оцелееш няколко месеца в дивата природа.
Въпреки това една от причините за интереса ми към “Самотни ” беше, че всеки от участниците изглеждаше способен да преодолее разстоянието – поне в началото. Всички те бяха обучени експерти по оцеляване, много от тях с двадесетгодишен опит на открито.
В сезона, който гледах, поне един от участниците беше горски рейнджър, друг живееше в отдалечена част на Аляска, трети построи кану за забавление и т.н. Всички те си мислеха, че ще спечелят или поне ще издържат дълго време, но, естествено, това не се случи.
В самото начало почти всеки участник посочи психическата си устойчивост като основна причина за победата си над останалите.
Това беше единственият път, в който извърнах очи през целия сезон, повечето от които намирам за вдъхновяващи. Нима не се замислиха за факта, че и други хора около тях ще бъдат също толкова издръжливи?
Не може всички да са толкова готини. Всъщност повечето от тях неминуемо щяха да грешат.
Всичко това води до въпроса: какво всъщност представлява психологическата устойчивост?
Някои от стандартните ми отговори включват:
Не се отказвате, когато другите се отказват.
Можете да понесете повече болка от средностатистическия човек.
Когато вратата се затваря пред вас, търсите прозорец (или това, което трябва да направите – смисълът е, че търсите алтернативи, вместо да приемете поражението)
Нямате нищо против да сте сами (всъщност се научавате да черпите сила от това).
Имате високо ниво на самосъзнание, включително разбиране на силните и слабите си страни.
Разбирате ме. Почти всичко в този списък се отнася за всеки участник в шоуто Alone. Но от друга страна, победителят може да бъде само един!
Ето какво е интересното: когато всички са най-силни, кой е най-силен? Ето три наблюдения въз основа на това, което видях през последния сезон:
Мотивацията “правя това за семейството си” не е достатъчна.
Участниците често разказват за мотивите си да участват в предаването, както в началото, така и след това, когато минават седмици без контакт със света. Много от тях говорят за семействата си, но има разлика между това да липсват близките им и да се твърди, че причината участникът да премине през това изпитание е да стане по-добър изхранващ човек.
Тази движеща сила изглежда отслабва с отслабването на самите участници с течение на времето. Всъщност “правя това заради семейството си” води до отдръпване на хората, когато нещата станат трудни.
Повече от един участник посочва желанието си да се върне при семейството си, когато решава да се оттегли от състезанието, като използва сателитен телефон, за да се обади за помощ. “Няма нищо по-важно”, казаха те. “Не си заслужава.”
Когато видях това, се зачудих: добре, разбира се, но ако семейството ви е по-важно, защо сте се записали за това?
Единственото, което се е променило, е, че психологическата им устойчивост е намаляла. Бяха уморени, премръзнали, гладни – и ги разбирам, аз щях да се чувствам по същия начин! Вероятно щях да се откажа преди повечето от тях. Но въпросът е, че позоваването на семейството като причина за издръжливостта не е достатъчно.
Нуждаете се от собствена вътрешна мотивация, за да оцелеете или поне да продължите, когато всичко, което трябва да направите, за да получите топлина и подходяща храна, е да се обадите.
“Още един ден” – е мощна стратегия.
Един типичен ден в пустинята е доста скучен. Напълно сте съсредоточени върху оцеляването и издръжливостта – две не съвсем сходни цели. За да оцелеете, трябва да избегнете хипотермията и да се уверите, че приемате поне минимален брой калории. Това е чисто физическо предизвикателство.
Издръжливостта е по-скоро психологическа игра. Един ден един от участниците беше на път да се откаже, но вместо това каза: “Знаеш ли какво? Мисля, че мога да издържа още един ден”.
Каква страхотна идея! Просто трябва да направите това, което е пред вас в момента. Ако успеете да издържите още един ден, направете го отново на следващия ден и продължете – това е “да се справиш”.
По този начин не можете просто да материализирате нещо със силата на волята си. Ако гладувате, нищо няма да се получи. Оттук и последната ми забележка…
Някои неща зависят от обстоятелствата.
Трябва да построите обитаем подслон, като използвате само това, което можете да съберете от земята, и малкото инструменти, които можете да вземете със себе си. Трябва да устоите на набезите на мечки, диви котки и други недружелюбни посетители.
На първо място, трябва да “намерите храна”, което е съвсем различно от това да я поръчате чрез приложение, както правя аз. Това всъщност е най-трудното и повтарящо се предизвикателство. Състезателите прекарват много време в изготвяне на планове за риболов и лов, но природата отново и отново разрушава плановете им.
Доколкото успях да разбера (а и няколко участници споменаваха това от време на време), понякога успехът на плановете им се дължеше на късмет и обстоятелства. Поставянето на мрежа в дълбока вода е било полезна идея, дори и да не е донесла никаква риба. Ако сте знаели, че мечка ще нахлуе в запасите ви от горски плодове, може да ги скриете на друго място, но мечката може да намери друго скривалище също толкова добре.
Така че за много от най-силните участници, след като стигнаха до около четиридесетия ден, те просто трябваше да приемат, че не могат да контролират света около себе си. Разбира се, те продължавали да се борят със стихиите и да правят каквото могат, за да се задържат на повърхността, но нещата се случват.
Заключение
В крайна сметка, независимо дали участвате в риалити шоу в пустинята, или преминавате през други, не толкова трудни предизвикателства, трябва да отделите това, което можете да контролирате, от това, което не можете.
Бях много впечатлен от една участничка, която изпревари няколко момчета и вероятно щеше да продължи, ако не беше евакуирана по медицински причини. (И за това има основателна причина: тя имаше тежка хипотермия и почти не виждаше. Продуцентите взеха правилното решение, но и тя – в смисъл, че се опита да остане! Това е психическа издръжливост).
И да, мислех да кандидатствам за шоуто. Но тъй като не искам да убивам животни или да строя собствена хижа – да не говорим за ненадеждния Wi-Fi – няма да се появя в шоуто “Сам” скоро.Оригинал:
Преведено на български специално за Ники, от тате.
